Slt,

Voila dans LBP malheuresement il faut bien parler anglais et je suis une vraie bille (pire que le français) quelqu un de charitable serait il m aider a faire des traductions svp.

Bien sur il y aura dans la description des remerciements pour la personne qui m aura aidé

Je peut te donner un coup de main si tu veut, il faut juste que tu me donnes un peu de temps une fois que tu m'as envoyer le texte

EDIT: ou bien poste ton texte complet ici et regarde ce que les gens proposent comme traduction, ça permettrais de se corriger l'un l'autre pour être sur d avoir fait ça bien et alors si on est plusieurs a avoir traduit c'est plus la peine d'être cité dans la description ou alors tu cites la communauté

Ouais, poste ton texte ici. Perso j'ai des limites quand ça devient complexe, mais je peux t'aider un minimum ^^'

oui envoie ton texte, je te donnerai aussi ma version de la traduction
avec 3 ou 4 traductions, tu trouveras bien la bonne ^^

merci merci
je vais peut etre avoir les derniers trophés et décrocher le platine grâce a vos traductions :)

c'est sûr, ça aide pour faire venir un max de monde, de faire son level en anglais ^^
comme dit je veux bien t'aider (et apperement je suis pas le seul^^), donc soit poste tes textes à traduire ici, soit par mp.

ajoute moi en ami , envoie moi un message et je te repond par message rapidement grace a mon clavier :)

mais . est il possible de changer la langue dans le jeu parce que a chaque fois que je vais avoir une phrase en anglais je ne vais pas venir la pour vous la dire :)